‚½‚ñ‚Û‚ÛŠw‹‰